“Flying Fish” is my first contribution to Illustration Friday. This week’s topic was “Drifting”. Deep-sea dwellers emerge again, unexpected. This is one idea I intend to develop further.
……………………………
“Letece ribe” je moj prvi doprinos sajtu Illustration Friday. Ovonedeljna tema je bila “Plutanje”. Stanovnici dubokih mora ponovo iskacu, neocekivani. Ovo je jedna ideja koju nameravam dalje da razvijam.
The first image that came to my mind when I heard about Drawing Day. Done in Corel Painter in three layers: pencil, watercolor and liquid ink, using Wacom Intuos. For more information about Drawing Day, check this out:
http://www.drawingday.org/participate.php
………………..
Prva slika koja mi je pala na pamet kad sam čula za “Drawing Day”. Urađeno u Corel Painter-u u tri lejera: olovka, akvarel i tuš, koristeći Wacom Intuos tablu. Za više informacija o Danu crtanja, koji pogledajte ovde:
Another illustration for the textbook I was working on. It’s based on a story you can read here if you like. For those who don’t feel like reading today: in a nutshell, it is a story in which a saint tricks a devil. Sometimes such stories are considered a metaphor for the coming of Christianity and suppression of heathen traditions. But there is also a humorous twist in this one concerning rakija… cheers!
………….
Još jedna ilustracija iz čitanke na kojoj sam radila. Bazira se na priči koju možete pročitati ovde ako želite. Za one kojima se danas ne čita: u osnovi, ovo je priča u kojoj svetac nasamaruje đavola. Ponekad se ovakve priče smatraju metaforom za dolazak Hrišćanstva i potiskivanje mnogobožačkih tradicija. Ali ovde takođe postoji i komičan rasplet koji se tiče rakije…živeli!
